ทนรอย
ton-rɔɔi의미
1형용사B2
긁힘에 강한; 흠집에 강한
표면의 긁힘, 흠집 또는 자국에 견딜 수 있는.
예문
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang타일 (지붕/바닥/벽)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuan긁힘에 강한; 스크래치 방지의ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp~에 어울리다; ~에 적합하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สัตว์เลี้ยงsàt-líiangสัตว์เลี้ยงsàt-líiang1반려동물, 애완동물2가축, 사육 동물
이 유형의 타일 바닥재는 긁힘에 강해 반려동물을 키우는 집에 적합합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคสkéetโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉอันนี้an-níiราคาถูกraa-kaa-tùukแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทนรอยton-rɔɔiเลยləəiใช้cháiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂เป็นbpenลายlaaiแล้วlɛ́ɛo
이 휴대폰 케이스는 저렴하지만 긁힘에 그리 강하지 않습니다. 잠깐 사용했는데 벌써 흠집이 가득합니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpเงาngaoจะjàดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛผิวpǐuแบบbɛ̀ɛpด้านdâanจะjàทนรอยton-rɔɔiและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàa
유광 마감이 아름다워 보일 수는 있지만, 무광 마감이 긁힘에 더 강하고 관리하기 쉽습니다.
ฟิล์มfiimติดdtìtหน้าจอnâa-jɔɔรถยนต์rót-yonรุ่นใหม่rûn-màiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanสูงsǔungจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
이 신형 자동차 화면 보호 필름은 일상적인 사용 시 발생하는 긁힘에 대해 높은 방지 특성을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ton
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทนรอยton-rɔɔiทนรอยton-rɔɔi긁힘에 강한; 흠집에 강한긁힘에 강한; 흠집에 강한단어