ถนนไกล

tà-nǒn-glai

의미

1명사B1

먼 길; 길이 멀다

멀리 떨어져 있는 길이나 도로, 또는 길이나 도로가 멀리 있음을 나타내는 말.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนไกลtà-nǒn-glaiถนนไกลtà-nǒn-glai먼 길; 길이 멀다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
그의 집은 먼 길가에 있어서 오랫동안 운전해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
กว่าจะgwàa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanบนดอยbon-dɔɔiเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangบนbonถนนไกลtà-nǒn-glaiที่tîiทั้งtángแคบkɛ̂ɛpและlɛ́ชันchan
산 위의 마을에 가려면 좁고 가파른 먼 길을 이동해야 합니다.
การสร้างgaan-sâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiสำเร็จsǎm-rètเปรียบเหมือนbprìiap-mʉ̌ʉanการเดินทางgaan-dəən-taangบนbonถนนไกลtà-nǒn-glaiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ
성공적인 사업을 일구는 것은 인내와 끈기가 필요한 먼 길을 가는 여정과 같습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaเส้นทางsên-taangสู่sùuการเป็นgaan-bpenศิลปินsǐn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp-lôokคือkʉʉถนนไกลtà-nǒn-glaiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอุปสรรคù-bpà-sàkเธอtəəก็gɔ̂ยังyangมุ่งมั่นmûng-mânฝึกฝนfʉ̀k-fǒnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
세계적인 예술가가 되는 길은 장애물로 가득 찬 먼 길임을 알면서도 그녀는 굳은 의지로 계속해서 연습합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ถนนไกล는 왜 ถะ-หนน-ไกล로 읽을까요?

tà-nǒn-glai

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

tà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길도로; 길파트 1
+
ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한먼; 멀리 떨어져 있는파트 2
ถนนไกลtà-nǒn-glaiถนนไกลtà-nǒn-glai먼 길; 길이 멀다먼 길; 길이 멀다단어