ต้นโรสวู้ด(dtôn rôht-wúut)

의미

1명사B1

로즈우드 나무; 자단나무

로즈우드 나무(자단나무). 어둡고 향기가 나는 목재로 가치가 높은 열대 활엽수이며, 태국에서는 주로 샴 로즈우드(파융) 또는 버마 로즈우드(칭찬)를 가리킨다.

예문

ที่têe บ้านสวนbâan sŭuan มีmee ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúut ต้นพะยูงdtôn pá-yuung ต้นdtôn ใหญ่yài หนึ่งnèung ต้นdtôn

시골집에 커다란 로즈우드 나무(파융 나무)가 한 그루 있습니다.

3개의 예문 더 보기

เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr ที่têe ทำจากtam jàak ไม้mái ของkŏng ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúut จะมีjà mee ราคาแพงraa-kaa paeng เพราะpráw เนื้อไม้néuua máai สวยงามsŭuay ngaam และláe ทนทานton taan

로즈우드 나무로 만든 가구는 나뭇결이 아름답고 내구성이 좋아 가격이 비쌉니다.

การตัดgaan dtàt ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúut ในnai ป่าสงวนแห่งชาติbpàa sà-ngŭuan hàeng châat ถือเป็นtĕu bpen สิ่งsìng ผิดกฎหมายpìt gòt-măai อย่างyàang ร้ายแรงráai raeng

국립 산림 보호 구역에서 로즈우드 나무를 베는 것은 심각한 불법 행위입니다.

เนื่องจากnêʉuang jàak ความต้องการkwaam dtông gaan ในnai ตลาดdtà-làat ต่างประเทศdtàang bprà-têht สูงsŏong ทำให้tam hâi ปัญหาbpan-hăa การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúut ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raeng ขึ้นkêun

해외 시장의 높은 수요로 인해 태국 내 로즈우드 나무 불법 벌채 문제가 심화되었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ต้นพะยูงdtôn pá-yuung

샴 로즈우드 나무

단어 분석

ต้นdtôn파트 1

+

โรสวู้ดrôht-wôot파트 2

ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúut