ตำมือ
dtam meuu
의미
1동사B1
손으로 빻다
기계 대신 주로 절구와 공이를 사용하여 솜땀이나 칠리 페이스트 등의 재료를 손으로 빻거나 으깨다
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuu손으로 빻다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)
할머니는 기계를 사용하지 않고 손으로 직접 찧어서 솜탐을 만드는 것을 좋아하십니다.