ตานี
dtaa-nii의미
1명사B2
야생 바나나의 일종(무사 발비시아나)
야생 바나나 식물의 일종(Musa balbisiana)으로, 종종 '끌루아이 따니(kluai tani)'라 불리며 씨가 많고 태국 민속, 특히 여성 정령 낭 따니와 관련하여 두드러지게 등장함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1역사의; 역사적인2역사적 관점에서; 역사적으로หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp여러 부, 여러 판กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2언급하다; 논하다; 주제를 다루다เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1파타니 시 (태국)2역사적인 파타니 도시 국가 (므앙)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai무역, 상업, 매매ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1지역; 지방2지역의; 지역적인
많은 역사 문헌에서 타니 시를 이 지역의 중요한 무역항으로 언급하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
고대 시에서는 '타니'의 문화적 풍요와 자원을 묘사하기 위해 종종 우아한 언어를 사용합니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
고대 비문과 해도의 연구를 통해 타니 왕국의 영향력이 이전에 알려진 것보다 더 멀리 뻗어 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.
2고유 명사C2
빠따니의 역사적 명칭
태국 남부의 주인 빠따니(Pattani)를 일컫는 역사적이거나 시적인 명칭.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1역사의; 역사적인2역사적 관점에서; 역사적으로หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàp여러 부, 여러 판กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2언급하다; 논하다; 주제를 다루다เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1파타니 시 (태국)2역사적인 파타니 도시 국가 (므앙)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai무역, 상업, 매매ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1지역; 지방2지역의; 지역적인
많은 역사 문헌에서 타니 시를 이 지역의 중요한 무역항으로 언급하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
고대 시에서는 '타니'의 문화적 풍요와 자원을 묘사하기 위해 종종 우아한 언어를 사용합니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
고대 비문과 해도의 연구를 통해 타니 왕국의 영향력이 이전에 알려진 것보다 더 멀리 뻗어 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |