เมืองตานี(meuuang dtaa-nee)

의미

1고유 명사B2

파타니 시 (태국)

태국 남부의 주도인 파타니 시; 종종 'Mueang Tani'로 로마자 표기되는 파타니의 옛 이름 또는 문학적 태국어 명칭

예문

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1파타니 시 (태국)2역사적인 파타니 도시 국가 (므앙)
이번 주말에 여행을 가기 위해 파타니 시로 운전해서 갈 예정입니다.
2고유 명사C1

역사적인 파타니 도시 국가 (므앙)

연대기에 언급된 역사적인 파타니 므앙(도시 국가)으로, 때로는 더 넓은 파타니 지역이나 정치체를 가리킴

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1파타니 시 (태국)2역사적인 파타니 도시 국가 (므앙)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시การค้าgaan káaการค้าgaan káa1무역, 상업2상업 (부문으로서)3상거래, 영업ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
역사적으로 파타니 도시 국가는 한때 매우 중요한 무역항이었습니다.

관련 단어

단어 분석

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역파트 1
+
ตานีdtaa-neeตานีdtaa-nee1야생 바나나의 일종(무사 발비시아나)2빠따니의 역사적 명칭파트 2
เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee파타니 시 (태국)