แผนที่เดินเรือ(păen-têe dern reuua)

의미

1명사B2

해도

해안선, 수심 및 항해 보조 시설을 나타내어 수상을 항해할 수 있도록 특별히 고안된 지도.

예문

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua해도ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen계획 (행위)เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua항로; 해로
선장은 항로를 계획하기 위해 해도를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องมีdtông meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaก่อนที่gòn têeจะjàล่องเรือlông reuuaเข้าไปในkâo bpai naiน่านน้ำnâan námที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koie
익숙하지 않은 해역으로 항해하기 전에는 반드시 해도가 있어야 합니다.
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaให้hâiข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเช่นchênความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamโขดหินkòht hĭnใต้น้ำdtâi náamและláeตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประภาคารbprà-paa-kaan
해도는 수심, 수중 암초, 등대 위치와 같은 중요한 정보를 제공합니다.
แม้ว่าmáe wâaเรือreuuaสมัยใหม่sà-măi màiจะjàใช้cháiระบบrá-bòpนำทางnam taangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแต่dtàeการมีgaan meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแบบbàepกระดาษgrà-dàatสำรองไว้săm-rong wáiก็gâwยังyangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
현대적인 선박들은 전자 항법 시스템을 사용하지만, 안전을 위해 백업용 종이 해도를 갖추는 것은 여전히 필수적입니다.

관련 단어

단어 분석

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่น파트 1
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1선박을 항해하다2항해; 운항파트 2
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua해도