ตัวเอ้
dtuua-êe의미
1명사B2
주요 인물; 핵심 인물; 우두머리
어떤 집단이나 분야에서 가장 두드러지거나 중요한 사람으로 주로 우승 후보나 핵심 인물을 지칭함; 범죄의 경우 우두머리나 유력한 용의자.
예문
กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1포워드; 스트라이커 (스포츠)2공격진; 포워드 라인 (스포츠)3선발대; 전위대 (군사)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êe주요 인물; 핵심 인물; 우두머리ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuu골을 넣다, 득점하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그 공격수는 항상 골을 넣는 팀의 핵심 선수입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaตัวเอ้dtuua-êeที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
경찰은 어제 있었던 은행 강도 사건을 계획한 주동자를 찾고 있습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวเอ้dtuua-êeที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
이번 대회에서 그는 우승할 확률이 가장 높은 유력한 후보로 꼽힙니다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtชี้chíiไปที่bpai-tîiเขาkǎoในฐานะnai-tǎa-náตัวเอ้dtuua-êeของkɔ̌ɔngคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtนี้níi
여러 명의 용의자가 있지만, 모든 증거는 그를 이번 부패 사건의 주요 용의자로 지목하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êe주요 인물; 핵심 인물; 우두머리주요 인물; 핵심 인물; 우두머리단어