ตัวเอ้(dtuua ây)

의미

1명사B2

주요 인물; 핵심 인물; 우두머리

어떤 집단이나 분야에서 가장 두드러지거나 중요한 사람으로 주로 우승 후보나 핵심 인물을 지칭함; 범죄의 경우 우두머리나 유력한 용의자.

예문

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1포워드; 스트라이커 (스포츠)2공격진; 포워드 라인 (스포츠)3선발대; 전위대 (군사)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวเอ้dtuua âyตัวเอ้dtuua ây주요 인물; 핵심 인물; 우두머리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1골을 넣다, 득점하다2문을 만들다, 설치하다; 대문을 세우다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그 공격수는 항상 골을 넣는 팀의 핵심 선수입니다.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
เอ้âyเอ้ây1[!] 에?; 어?2주된; 우두머리의; 주요한3장식하다; 꾸미다파트 2
ตัวเอ้dtuua âyตัวเอ้dtuua ây주요 인물; 핵심 인물; 우두머리