ตกทอด
dtòk-tɔ̂ɔt의미
1동사B2
물려받다; 전승되다; 상속되다
재산, 직위, 권리, 의무, 전통 등이 윗세대에서 아랫세대로 전해지다; 상속인이나 후계자에게 승계되다.
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâa귀중품; 고가의 소지품ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtตกทอดdtòk-tɔ̂ɔt물려받다; 전승되다; 상속되다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuat1증조부모2증조부모 (호칭)
이 시계는 증조할아버지로부터 물려받은 귀중한 물건입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธุรกิจtú-rá-gìtของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtมาถึงmaa-tʉ̌ngรุ่นลูกrûn-lûukซึ่งsʉ̂ngเขาkǎoก็gɔ̂บริหารbɔɔ-rí-hǎanได้ดีdâai-dii
가업이 아들 세대로 이어졌고, 그는 그것을 잘 운영하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtตกทอดdtòk-tɔ̂ɔt물려받다; 전승되다; 상속되다물려받다; 전승되다; 상속되다단어