ดอยสาย
dɔɔi-sǎai의미
1고유 명사B2
도이 사이 (지명)
특정 지명; 일반 명사가 아님
예문
ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dtén텐트를 치다; 텐트를 설치하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดอยสายdɔɔi-sǎaiดอยสายdɔɔi-sǎai도이 사이 (지명)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1일출; 해돋이2(해가) 뜨다
다음 여행에서는 일출을 보기 위해 도이사이에 올라가 텐트를 치고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunเคยkəəiไปbpaiดอยสายdɔɔi-sǎaiหรือยังrʉ̌ʉ-yangเขาkǎoว่าwâaทางเดินป่าtaang-dəən-bpàaที่นั่นtîi-nânสวยมากsǔuai-mâak
도이사이에 가본 적 있나요? 그곳의 하이킹 코스가 아주 아름답다고들 합니다.
ช่วงปลายchûuang bplaaiฝนfŏnดอยสายdoi săaiจะjàปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayหมอกmòkบางๆbaang baangทำให้tam hâiวิวwiuของkŏngสันเขาsăn kăoดูdooอ่อนนุ่มòn nûmและláeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
우기가 끝날 무렵, 도이사이는 옅은 안개로 덮여 능선의 풍경이 부드럽고 평온해 보입니다.
นักถ่ายภาพnák-tàai-pâapนิยมní-yomไปbpaiดอยสายdɔɔi-sǎaiตอนdtɔɔnฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngเช้าcháoจะjàตกกระทบdtòk-grà-tópทุ่งหญ้าtûng-yâaเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaam
사진작가들은 하늘이 맑을 때 도이사이에 가는 것을 좋아하는데, 아침 햇살이 초원에 내리쬐며 아름다운 문양을 만들기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดอยสายdɔɔi-sǎaiดอยสายdɔɔi-sǎai도이 사이 (지명)도이 사이 (지명)단어