ดอกช่อ
dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ의미
1명사B2
꽃차례; 꽃 무리
꽃 한 송이가 홀로 달리는 것이 아니라, 여러 꽃이 하나의 공통된 꽃대나 가지가 갈라진 구조에 모여 달린 것.
예문
ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)เข็มkĕmเข็มkĕm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4익소라เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ดอกช่อdòk chôrดอกช่อdòk chôr꽃차례; 꽃 무리เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1함께; 공동으로2모으다; 합치다3총합이 ~가 되다; 합계하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지
익소라 꽃은 작은 꽃 여러 개가 가지 끝에 모여 자라므로 꽃차례를 이룬다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiกับgàpดอกdɔ̀ɔkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngชบาchá-baa
선생님은 우리에게 난초의 꽃차례와 히비스커스의 단독으로 피는 꽃을 비교해 보라고 하셨다.
ดอกช่อdòk chôrของkŏngทานตะวันtaan-dtà-wanดูคล้ายdoo kláaiดอกdòkใหญ่yàiดอกdòkเดียวdiiaoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiดอกdòkย่อยyôiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeอัดแน่นàt nâenอยู่yòoบนbonฐานtăanรองrongดอกdòkร่วมกันrûuam gan
해바라기의 꽃차례는 커다란 꽃 한 송이처럼 보이지만, 실제로는 하나의 꽃턱에 빽빽하게 모여 있는 수많은 작은 꽃으로 이루어져 있다.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaดอกdɔ̀ɔkย่อยyɔ̂ɔiเรียงตัวriiang-dtuuaบนbonแกนกลางgɛɛn-glaangอย่างไรyàang-raiและlɛ́ก้านgâanช่อchɔ̂ɔแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
식물학자들은 각각의 꽃이 중심축을 따라 어떻게 배열되어 있는지, 꽃대가 가지를 치는지를 살펴 꽃차례를 분류한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ꽃차례; 꽃 무리꽃차례; 꽃 무리단어