ช้อยส์
chɔ́ɔi의미
1명사B1
선택; 선택권
이용 가능한 선택이나 선택권 (영어 단어 'choice'에서 유래).
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim아이스크림แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ช้อยส์chɔ́ɔiช้อยส์chɔ́ɔi선택; 선택권อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 가게에는 아이스크림 맛이 두 가지뿐이라서 다른 선택지가 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiหลายlǎaiร้านráanให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเลยləəiนะnáมีmiiช้อยส์chɔ́ɔiเยอะyə́ดีdii
이 근처에서 뷔페를 먹고 싶다면 선택할 수 있는 식당이 많습니다. 선택지가 많아서 좋습니다.
ฉันchǎnมีmiiช้อยส์chɔ́ɔiในใจnai-jaiอยู่yùuสองสามsɔ̌ɔng-sǎamที่tîiสำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไม่ได้mâi-dâai
긴 연휴 여행을 위해 생각 중인 선택지가 몇 군데 있지만, 아직 결정을 내리지 못했습니다.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenช้อยส์chɔ́ɔiที่tîiเสี่ยงsìiangมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàลองดูlɔɔng-duu
자신의 사업을 시작하기 위해 정규직을 그만두기로 결정한 것은 매우 위험한 선택이지만, 그는 시도해 볼 준비가 되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chɔ́ɔi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |