ชักตก

chák dtòk

의미

1명사C1

발작을 일으키다, 경련하다

경련을 동반한 발작을 일으키다. 간질 또는 열성 경련을 뜻하는 구어체로 자주 사용됨.

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이มีไข้mee kâiมีไข้mee kâi열이 나다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòk발작을 일으키다, 경련하다ญาติyâatญาติyâat1친척; 가족 구성원2친족; 혈족จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
아이가 고열이 나고 경련을 일으켜서 친척들이 급히 병원으로 데려갔습니다.

관련 단어

단어 분석

ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] inject파트 1
+
ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed파트 2
ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòk발작을 일으키다, 경련하다