ชักตก(chák dtòk)
의미
1동사C1
발작을 일으키다, 경련하다
경련을 동반한 발작을 일으키다. 간질 또는 열성 경련을 뜻하는 구어체로 자주 사용됨.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏong고열แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòk발작을 일으키다, 경련하다ญาติyâatญาติyâat1친척; 가족 구성원2친족; 혈족จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
아이가 고열이 나고 경련을 일으켜서 친척들이 급히 병원으로 데려갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3[조동사] ~하기 시작하다; 계속해서 ~하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6철수하다; 철회하다7주사기로 뽑아 올리다; 주사하다
- 당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)
- (깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다
- [조동사] ~하기 시작하다; 계속해서 ~하다
- 경련을 일으키다; 실룩거리다
- 발작; 경련
- 철수하다; 철회하다
- 주사기로 뽑아 올리다; 주사하다
ชักกระตุกchák grà-dtùkชักกระตุกchák grà-dtùk경련하다; 씰룩거리다
경련하다; 씰룩거리다
단어 분석
+
ชักตกchák dtòkชักตกchák dtòk발작을 일으키다, 경련하다