งิด

ngít

의미

1형용사B2

좌절한; 짜증 나는

좌절감, 짜증, 스트레스 또는 멘탈 붕괴를 느끼는 상태; 게임이나 짜증 나는 상황에서 자주 사용됨 (은어)

예문

เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1인접한; 나란히 있는2연속해서; 연달아3나란히; 서로 옆에4붙어 있다; 접해 있다สามsǎamสามsǎam3 (셋)ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)รวดrûuatรวดrûuat1단번에; 한 번에2전체의; 전액 (수식어)3연속으로; 내리; 쉬지 않고ทำเอาtam-aoทำเอาtam-ao~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)งิดngítงิดngít좌절한; 짜증 나는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
게임에서 세 판 연속으로 졌더니 정말 멘탈이 나갔어요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเจอjerเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเอาเปรียบao bprìiapบอกตรงๆbòk dtrong dtrongว่าwâaงิดngítสุดๆsùt sùt
어제 직장 동료가 저를 이용해 먹었어요. 솔직히 너무 짜증 났어요.
กำลังgam-langไต่แรงก์dtài ráengอยู่ดีๆyòo dee deeแต่dtàeอินเทอร์เน็ตin-ter-nétดันdanมาmaaหลุดlùtทำเอาtam aoผมpŏmงิดngítจนjonไม่mâiอยากyàakเล่นlênต่อdtòเลยloie
랭크를 올리고 있었는데 갑자기 인터넷이 끊겨서, 너무 화가 나가지고 더 이상 게임을 하고 싶지 않았어요.
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเล่นเกมlên gemให้hâiสนุกsà-nùkคุณkunต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมkûap-kumอารมณ์aa-romและláeอย่าyàaงิดngítง่ายๆngâai ngâaiเวลาที่way-laa têeทีมteemเสียเปรียบsĭia bprìiap
게임을 즐기고 싶다면 감정을 조절할 줄 알아야 하고, 팀이 불리할 때 쉽게 멘탈이 흔들리지 말아야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ngít

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요