งงชิบ

ngong-chíp

의미

1형용사B2

극도로 헷갈리는; 존나 헷갈리는(비속어)

극도로 혼란스럽거나 어리둥절한 상태; 강조어를 사용한 비속한 구어 표현

예문

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4마디; 관절 (식물학/동물학)สอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat수학 시험을 치르다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak매우 어려운; 매우 힘든อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)โจทย์jòotโจทย์jòot1문제; 연습 문제 (특히 수학/학교 공부)2지시문; 개요; 유도 질문แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)งงชิบngong-chípงงชิบngong-chíp극도로 헷갈리는; 존나 헷갈리는(비속어)
오늘 수학 시험 너무 어려웠어. 문제 읽고 완전 멘붕 왔잖아.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiไปbpaiตั้งนานdtâng-naanแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangงงชิบngong-chípอยู่ดีyùu-dii
그가 이 앱 사용법을 한참 동안 설명해 줬지만, 난 여전히 하나도 모르겠어.
พล็อตหนังplɔ́t-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ตัดdtàtสลับsà-làpฉากchàakไปมาbpai-maaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaจนjonคนดูkon-duuงงชิบngong-chípเลยləəiไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaใครkraiเป็นbpenคนร้ายkon-ráaiตัวจริงdtuua-jing
이 영화의 줄거리는 너무 복잡하고 장면이 계속 앞뒤로 왔다 갔다 해서 관객들을 완전히 혼란에 빠뜨리고, 누가 진짜 악당인지 알 수 없게 만듭니다.
พอpɔɔอัปเดตàp-dèetระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanใหม่màiเมนูmee-nuuทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂เปลี่ยนที่bplìian-tîiไปหมดbpai-mòtจนjonฉันchǎnงงชิบngong-chípหาhǎaเมนูmee-nuuตั้งค่าdtâng-kâaเดิมdəəmไม่เจอmâi-jəəเลยləəi
새 운영 체제 업데이트 후에 모든 메뉴의 위치가 바뀌어서 완전히 길을 잃었고 원래 설정 메뉴를 전혀 찾을 수 없어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngong

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요