คอลล์
kɔɔn의미
1명사B1
통화 (전화/인터넷)
전화 통화, 또는 인터넷을 통한 음성 및 영상 통화
예문
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอลล์kɔɔnคอลล์kɔɔn1통화 (전화/인터넷)2[누군가에게] 전화하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'
방금 모르는 사람에게서 전화가 왔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเป็นbpenคอลล์kɔɔnที่tîiนานมากnaan-mâakคุยกันkui-ganเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
어젯밤에 친구와 통화했는데, 아주 긴 통화였어요. 거의 두 시간 동안 이야기했어요.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnมีmiiวิดีโอคอลล์wí-dii-oo-kɔɔnกับgàpที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
오늘 저녁에 가족들과 영상 통화를 할 예정이에요. 오랫동안 서로 보지 못했거든요.
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoมีmeeคอนkonเฟอเรนraynซ์คอลล์konสำคัญsăm-kanกับgàpลูกค้าlûuk-káaจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtห้ามhâamมาmaaสายsăaiเด็ดขาดdèt kàat
내일 아침에 해외 고객과 중요한 컨퍼런스 콜이 있으니 절대 늦으면 안 됩니다.
2동사B1
[누군가에게] 전화하다
[누군가에게] 전화나 온라인 음성/영상 통화를 걸다; 전화를 걸어 [누군가와] 연락하다
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다คอลล์kɔɔnคอลล์kɔɔn1통화 (전화/인터넷)2[누군가에게] 전화하다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
조금 후에 전화할게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 보통 매일 밤 자기 전에 딸과 영상 통화를 합니다.
หัวหน้าhǔua-nâaสั่งให้sàng-hâiฉันchǎnคอลล์kɔɔnหาhǎaลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngสัญญาsǎn-yaaอีกครั้งìik-kráng
상사가 계약 내용을 재확인하기 위해 고객에게 전화하라고 지시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คอลล์는 왜 คอน로 읽을까요?
kɔɔn
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ล์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |