ครำ

kram

의미

1명사B2

고인 폐수 웅덩이; 오수 구덩이

더러운 폐수가 고여 썩는 작은 웅덩이나 구덩이

예문

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaan설거지하다ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long흘러내리다ครำkramครำkram고인 폐수 웅덩이; 오수 구덩이หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ส่งกลิ่นsòng-glìnส่งกลิ่นsòng-glìn1냄새를 풍기다2[비유] 수상한 냄새가 나다; 의심을 사다เหม็นměnเหม็นměn1악취가 나는; 냄새나는2악취를 풍기다; 냄새가 나다
설거지한 물이 집 뒤의 고인 웅덩이로 흘러 들어가 악취를 풍긴다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛเตือนdtʉʉanไม่ให้mâi-hâiเด็กdèkไปbpaiเล่นlênใกล้glâiครำkramเพราะprɔ́มีmiiน้ำnáamสกปรกsòk-gà-bpròkขังkǎngอยู่yùu
어머니는 그곳에 더럽고 고인 물이 차 있기 때문에 아이들에게 오수 웅덩이 근처에서 놀지 말라고 주의를 주었다.
เมื่อmʉ̂ʉaรื้อrʉ́ʉพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiหลังlǎngครัวkruuaออกɔ̀ɔkช่างchâangก็gɔ̂พบpópครำkramที่tîiมีmiiน้ำเสียnáam-sǐiaสะสมsà-sǒmอยู่ใต้yùu-dtâaiบ้านbâanมานานmaa-naan
일꾼들이 부엌 뒤의 나무 바닥을 걷어 내자, 집 아래에 오랫동안 폐수가 고여 있던 구덩이를 발견했다.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiน้ำเสียnáam-sǐiaไหลlǎiไปbpaiรวมกันruuam-ganในnaiครำkramข้างบ้านkâang-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanให้hâiช่างchâangวางwaangท่อtɔ̂ɔเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐia
폐수가 집 옆의 고인 구덩이에 모이도록 내버려 두는 대신, 집주인은 배관공에게 폐수 처리 시스템으로 연결되는 관을 설치하게 했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ครำ는 왜 ครัม로 읽을까요?

kram

  • 모음 표기모음 ำ에는 이미 m 소리가 들어 있어서 ัม으로 바꿔 써요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kram

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요