ขี้ล้อ
kîi-lɔ́ɔ의미
1형용사B1
놀리기 좋아하는; 장난기 많은
다른 사람을 놀리거나 가볍게 장난치는 버릇이 있는
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔขี้ล้อkîi-lɔ́ɔ놀리기 좋아하는; 장난기 많은ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)โกรธgròotโกรธgròot1화난2화내다; 화가 나다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เรื่อยrʉ̂ʉaiเรื่อยrʉ̂ʉai1계속해서; 끊임없이2꾸준히; 점진적으로3느긋하게; 유유자적하게
우리 오빠는 장난꾸러기라서 항상 나를 화나게 하는 걸 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนkonนั้นnánเป็นbpenคนkonขี้ล้อkîi-lɔ́ɔบางทีbaang-tiiเขาkǎoก็gɔ̂พูดpûutแซวsɛɛoแรงrɛɛngจนjonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kแย่yɛ̂ɛ
그 동료는 장난이 심해서 가끔 다른 사람들이 기분 나쁠 정도로 심한 농담을 합니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonขี้ล้อkêe lóแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeจริงใจjing jaiมากmâakนะná
그가 장난치기 좋아하는 사람처럼 보일지 몰라도, 사실 그는 매우 진실한 사람입니다.
การเป็นgaan-bpenคนkonขี้ล้อkîi-lɔ́ɔมันmanก็ดีgɔ̂-diiที่tîiช่วยchûuaiสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngรู้rúuกาลเทศะgaa-lá-tee-sàและlɛ́ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetด้วยdûuai
장난스럽게 놀리는 것은 웃음을 자아내는 데 도움이 되어 좋지만, 적절한 때와 장소, 그리고 선을 지킬 줄도 알아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้ล้อkîi-lɔ́ɔขี้ล้อkîi-lɔ́ɔ놀리기 좋아하는; 장난기 많은놀리기 좋아하는; 장난기 많은단어