ขันธ์

kǎn

의미

1명사B2

온 (불교의 오온)

불교에서 인간을 구성하는 다섯 가지 요소인 오온(五蘊) 중 하나: 색(형상), 수(감각), 상(지각), 행(의지), 식(의식).

예문

พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ขันธ์kǎnขันธ์kǎn온 (불교의 오온)ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâa다섯 모두ได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1즉; ~와 같은2귀속되다; 수여되다 (격식체)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태เวทนาwêet-tá-naaเวทนาwêet-tá-naa1느낌; 감각 (불교 오온 중 하나)2고통; 괴로움 (문어/격식)3동정하다; 연민을 느끼다สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1약속; 맹세; 서약2약속하다; 맹세하다; 서약하다3계약; 합의4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)สังขารsǎng-kǎanสังขารsǎng-kǎan1육신; 신체 상태2(불교) 유위법; 형성된 현상และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1영혼, 혼 (생명력)2유령, 귀신, 망령3의식, 자각 (격식)
스님은 오온(五蘊)이 색(色), 수(受), 상(想), 행(行), 식(識)이라고 설명하셨다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìเราraoฝึกfʉ̀kพิจารณาขันธ์pí-jaa-rá-naa-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaเห็นhěnความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngกายgaaiและlɛ́ใจjai
마음챙김 수행에서 우리는 몸과 마음의 변화를 보기 위해 오온을 관찰한다.
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาขันธ์pí-jaa-rá-naa-kǎnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaไม่mâiมีตัวตนmii-dtuua-dtonถาวรtǎa-wɔɔnเพราะprɔ́ขันธ์kǎnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วlɛ́ɛoดับไปdàp-bpai
오온을 면밀히 살펴보면, 오온이 발생하고 머물다 사라지기 때문에 영원한 자아란 없다는 것을 알게 된다.
การแยกgaan-yɛ̂ɛkประสบการณ์bprà-sòp-gaanออกɔ̀ɔkเป็นขันธ์bpen-kǎnช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpเวทนาwêet-tá-naaหรือrʉ̌ʉความคิดkwaam-kítและlɛ́เห็นhěnความเป็นkwaam-bpenไตรลักษณ์dtrai-lákชัดchátขึ้นkʉ̂n
경험을 오온으로 나누는 것은 우리가 감정이나 생각에 집착하지 않고 삼법인(三法印)을 더 명확하게 보는 데 도움이 된다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ขันธ์는 왜 ขัน로 읽을까요?

kǎn

  • 묵음 글자ธ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǎn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

여기서 ธ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——