ขนมหม้อแกง(kà-nŏm môr gaeng)
의미
1명사B2
태국식 구운 커스터드 디저트 (카놈 모 깽)
달걀, 코코넛 밀크, 팜 슈거로 만들며 으깬 녹두, 토란 또는 호박을 섞기도 하고 주로 튀긴 샬롯을 얹어 구워낸 태국식 커스터드 디저트; 특히 펫차부리 지역의 특산품으로 알려져 있음.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1펫차부리 (도시)2펫차부리 (주)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaeng태국식 구운 커스터드 디저트 (카놈 모 깽)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàak기념품, 여행 선물นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
펫차부리에 가신다면 기념품으로 카놈 머깽을 꼭 사야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณย่าkun yâaทำtamขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwท่านtâanใช้cháiไข่kàiเป็ดbpètกับgàpน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtแท้táe
우리 할머니께서는 오리알과 진짜 팜 슈가를 사용하시기 때문에 카놈 머깽을 정말 맛있게 만드세요.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengเพชรบุรีpét-bù-reeคือkeuหน้าnâaขนมkà-nŏmที่têeโรยroiด้วยdûuayหอมhŏmเจียวjiaoซึ่งsêungให้hâiกลิ่นหอมglìn hŏmและláeรสชาติrót-châatที่têeตัดกันdtàt ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
펫차부리 카놈 머깽의 독특한 특징은 튀긴 샬롯 토핑인데, 이것이 향긋한 향과 완벽하게 대조되는 맛을 제공합니다.
ถึงแม้tĕung máeขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengจะมีjà meeหลายสูตรlăai sòotเช่นchênสูตรsòotเผือกpèuuakหรือrĕuถั่วtùuaแต่dtàeสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermที่têeทำจากtam jàakไข่kàiก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomสูงสุดsŏong sùt
타로나 녹두 버전처럼 카놈 머깽의 종류는 다양하지만, 달걀로 만든 전통 방식이 여전히 가장 인기가 많습니다.
단어 분석
+
ขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaeng태국식 구운 커스터드 디저트 (카놈 모 깽)