แก้เกม(gâe gaym)
의미
1동사B1
전략을 수정하다; 대응하다
게임, 스포츠 또는 기타 경쟁에서 상대방의 움직임에 대응하기 위해 자신의 전략을 조정하거나 변경하다.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다รีบrêepรีบrêep1서두르는; 시간이 촉박한2서두르다3급히, 서둘러서แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaym전략을 수정하다; 대응하다โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua교체하다; 대신하다ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함
코치는 지친 선수를 교체하며 빠르게 전술을 수정해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporคู่แข่งkôo kàengเดินdernหมากmàakแบบbàepไม่คาดคิดmâi kâat kítเขาkăoก็gâwต้องdtôngหยุดyùtคิดkítเพื่อpêuuaหาทางhăa taangแก้เกมgâe gaymทันทีtan tee
상대방이 예상치 못한 수를 두자, 그는 즉시 대응 전략을 찾기 위해 잠시 멈추고 생각해야 했습니다.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngแก้เกมgâe gaymการตลาดgaan dtà-làatใหม่màiหลังจากที่lăng jàak têeคู่แข่งkôo kàengออกòkสินค้าsĭn-káaตัดราคาdtàt raa-kaa
우리 회사는 경쟁사가 저가 제품을 출시한 후 마케팅 전략을 조정해야 합니다.
หลังจากlăng jàakการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtพรรคการเมืองpák gaan meuuangฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenเพื่อpêuuaแก้เกมgâe gaymและláeชิงchingความนิยมkwaam ní-yomกลับคืนมาglàp keun maaจากjàakฝ่ายค้านfàai káan
지난 선거 이후, 여당은 전략을 조정하고 야당으로부터 인기를 되찾을 계획을 세우고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaym전략을 수정하다; 대응하다