กุกๆ

gùk-gùk

의미

1부사B2

가볍게 두드리거나 톡톡 치는 소리

가볍게 반복적으로 두드리거나, 톡톡 치거나, 덜그럭거리는 소리를 나타내는 단어

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리กุกๆgùk-gùkกุกๆgùk-gùk가볍게 두드리거나 톡톡 치는 소리อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa옷장สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1숨겨져 있다; 감춰져 있다2내재되어 있다; 기저에 깔려 있다 (비유적)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2~(의) 안에; 내부에3안; 내부4궁궐의 내전; 궁중 여성들(역사 용어)
옷장 안에서 가벼운 달그락 소리가 들렸어요. 안에 쥐가 숨어 있는 게 아닌가 싶어요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmêuua keunลมlomพัดpátแรงมากraeng mâakจนjonหน้าต่างnâa dtàangสั่นsànและláeมีmeeเสียงดังsĭiang dangกุกๆgùk-gùkตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
어젯밤에 바람이 너무 세게 불어서 창문이 흔들리고 밤새도록 달그락거리는 소리가 났어요.
เครื่องยนต์krêuuang yonรถrótของฉันkŏng chănมีmeeเสียงดังsĭiang dangกุกๆgùk-gùkตอนdtonสตาร์ทsà-dtáatวันนี้wan néeคงkongต้องdtôngเอาไปao bpaiให้hâiช่างchângที่têeอู่òoตรวจดูdtrùuat dooสักหน่อยsàk nòi
내 차 엔진에서 시동을 걸 때 가벼운 톡톡 소리가 나요. 오늘 정비소에 가서 점검을 받아봐야 할 것 같아요.
กลางดึกglaang dèukคืนkeunนั้นnánมีmeeเสียงsĭiangเคาะkóประตูbprà-dtuuดังdangกุกๆgùk-gùkเป็นจังหวะbpen jang-wàทำให้tam hâiพวกเราpûuak raoที่têeอยู่ในyòo naiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukหวาดระแวงwàat rá-waeng
그날 밤 한밤중에 문에서 규칙적인 가벼운 노크 소리가 들려 방 안에 있던 우리를 불안하게 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กุกๆ는 왜 กุก-กุก로 읽을까요?

gùk-gùk

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gùk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요