กำมะลอ
gam-má-lɔɔ의미
1형용사B1
가짜의; 위조된
가짜의, 위조된 또는 진짜가 아닌; 진짜처럼 보이게 만들었으나 진짜가 아닌 것.
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품กำมะลอgam-má-lɔɔกำมะลอgam-má-lɔɔ가짜의; 위조된ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ1진짜의; 진품의2진품3진짜로; 진정한
이 시계는 가짜이며 진품이 아닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเสียใจsǐia-jaiที่tîiซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemกำมะลอgam-má-lɔɔมาmaaในnaiราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
그녀는 비싼 가격에 가짜 명품 가방을 산 것을 후회합니다.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanให้hâiระวังrá-wangสินค้าsǐn-káaกำมะลอgam-má-lɔɔที่tîiขายkǎaiอยู่yùuบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเพราะprɔ́อาจàatไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
경찰은 인터넷에서 판매되는 위조품이 품질이 낮을 수 있으므로 주의하라고 사람들에게 경고했습니다.
ในnaiตลาดมืดdtà-làat mêutเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่ทำtêe tamเลียนแบบliian bàepได้dâiแนบเนียนnâep niianมากmâakจนjonแยกyâekแทบtâepไม่mâiออกòk
암시장은 구별이 거의 불가능할 정도로 정교하게 모방된 위조품들로 가득합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำมะลอ는 왜 กัม-มะ-ลอ로 읽을까요?
gam-má-lɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |