กลิ่นธูปลอย
glìn-tûup-lɔɔi의미
1명사B2
떠도는 향 냄새
공기 중으로 떠도는 향 냄새
예문
กลิ่นธูปลอยglìn-tûup-lɔɔiกลิ่นธูปลอยglìn-tûup-lɔɔi떠도는 향 냄새มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)สงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-long진정되다; 가라앉다ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
집 앞 사당에서 풍겨오는 향내음이 분위기를 즉각적으로 차분하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사원에 들어서자마자 향내음이 즉시 코끝에 닿았습니다.
ยามเย็นyaam yenลมทะเลlom tá-layพัดpátเอาaoกลิ่นธูปลอยglìn tôop loiจากjàakศาลเจ้าsăan jâoเล็กๆlék lékริมrimท่าtâaเข้ามาkâo maaในnaiตรอกdtròk
저녁이 되자 바닷바람을 타고 부두 옆 작은 사당에서 풍겨오는 향내음이 골목 안으로 스며들었습니다.
ระหว่างrá-wàangพิธีpí-tiiกลิ่นธูปลอยคลอglìn-tûup-lɔɔi-klɔɔไปbpaiกับgàpเสียงsǐiangสวดsùuatทำให้tam-hâiโถงtǒongโบสถ์bòotอบอวลòp-uuanด้วยdûuaiความสงบkwaam-sà-ngòp
의식 도중 독경 소리와 함께 향내음이 퍼지며 홀 안을 평온함으로 가득 채웠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กลิ่นธูปลอย는 왜 กลิ่น-ทูบ-ลอย로 읽을까요?
glìn-tûup-lɔɔi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glìn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
กลิ่นธูปลอยglìn-tûup-lɔɔiกลิ่นธูปลอยglìn-tûup-lɔɔi떠도는 향 냄새떠도는 향 냄새단어