กรึ๊บๆ
gréup gréup의미
1형용사B1
오독오독한; 씹는 맛이 있는
씹을 때 짧고 바삭하거나 오독오독한 소리가 나는; 입안에서 단단하거나 톡 터지거나 약간 쫄깃한 느낌이 드는 음식에 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)แมงกะพรุนmaeng gà-prunแมงกะพรุนmaeng gà-prun해파리เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다กรึ๊บๆgréup gréupกรึ๊บๆgréup gréup오독오독한; 씹는 맛이 있는ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
저는 해파리의 오독오독 씹히는 식감이 좋아서 해파리 먹는 걸 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระดูกอ่อนgrà-dòok ònหมูย่างmŏo yâangจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiมากmâakเคี้ยวkíaoแล้วláeoดังdangกรึ๊บๆgréup gréupในnaiปากbpàak
이 돼지 오돌뼈 구이는 정말 맛있어요. 씹을 때 입안에서 오독오독 소리가 나요.
เห็ดhètหูhŏoหนูnŏoเวลาway-laaเอามาao maaยำyamเนื้อnéuuaจะมีjà meeความkwaamกรึ๊บๆgréup gréupทำให้tam hâiกินginเพลินplernมากmâak
목이버섯을 무침으로 만들면 식감이 꼬들꼬들해서 먹는 재미가 있어요.
เคล็ดลับklét lápการลวกgaan lûuakปลาหมึกbplaa mèukให้hâiมีmeeความkwaamกรึ๊บๆgréup gréupคือkeuต้องdtôngน็อกnókด้วยdûuayน้ำแข็งnáam kăengทันtanทีหลังtee lăngตักdtàkขึ้นkêunจากjàakน้ำเดือดnáam dèuuat
오징어를 데칠 때 탱글탱글하고 쫄깃한 식감을 살리는 비결은 끓는 물에서 건져내자마자 바로 얼음물에 담그는 것이에요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กรึ๊บๆ는 왜 กรึ๊บ-กรึ๊บ로 읽을까요?
gréup gréup
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
gréup
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |