よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#53901
ดูมีวอลลุ่ม
duu-mii-wɔɔn-lûm

ボリュームがあるように見える

順位#53902
ติดหนึ่งในสิบ
dtìt-nʉ̀ng-nai-sìp

トップ10に入る

順位#53903
ปลาค่อ
bplaa-kɔ̂ɔ

雷魚、スネークヘッド

順位#53904
ตลาดเป้าหมาย
dtà-làat-bpâo-mǎai

ターゲット市場、標的市場

順位#53905
การเกื้อหนุน
gaan-gʉ̂ʉa-nǔn

支援、援助

順位#53906
เชิงความคิด
chəəng-kwaam-kít

概念的な、思想的な

順位#53907
ความเจ็บปวดรวดร้าว
kwaam-jèp-bpùuat-rûuat-ráao

苦悶、激痛、苦悩

順位#53908
ผู้ร่วมประชุม
pûu-rûuam-bprà-chum

会議の出席者、参加者

順位#53909
สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

スプリングボード、飛び板

順位#53910
โซโรอัสเตอร์
soo-roo-àt-dtə̂ə

ゾロアスター

順位#53911
โพรวองซ์
proh-wong

プロヴァンス

順位#53912
บุคลาธิษฐาน
bùk-ká-laa-tít-tăan

擬人化、具象化

順位#53913
ราชศักดิ์
râat-chá-sàk

王権;君主の権威

順位#53914
ทำทรีตเมนต์
tam-trîit-meen

トリートメントを受ける、または行う

順位#53915
วิชาสังคมศาสตร์
wí-chaa-sǎng-kom-sàat

社会科学(分野)

順位#53916
ซักไซ้ไล่เลียง
sák-sái-lâi-liiang

問い詰める、尋問する、厳しく追及する

順位#53917
ซุบซิบดารา
súp-síp-daa-raa

芸能人のゴシップ

順位#53918
ฮิกส์
hík

ヒッグス(姓)

順位#53919
ผลตอบสนอง
pǒn-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

反応、応答、効果

順位#53920
ร้านอาหารป่า
ráan-aa-hǎan-bpàa

ジャングル風タイ料理店

順位#53921
รุ่นรองท็อป
rûn-rɔɔng-tɔ́p

上から2番目のモデル;準最上位モデル

順位#53922
สรีระสังขาร
sà-ree-rá săng-kăan

肉体(フォーマルな表現)

順位#53923
สัตว์หิมพานต์
sàt hĭm-má-paan

想像上の生き物

順位#53924
ผิวเซลล์
pǐu-seel

細胞表面

順位#53925
เส้นใยสังเคราะห์
sên-yai-sǎng-krɔ́

合成繊維

順位#53926
การกล้าแสดงออก
gaan-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

自己表現の積極性、自信

順位#53927
พญายักษ์
pá-yaa-yák

巨人の王、大鬼

順位#53928
บันทึกซ้ำ
ban-tʉ́k-sám

再記録する、再保存する、再入力する

順位#53929
คำติฉินนินทา
kam-dtì-chǐn-nin-taa

悪意のある噂話、陰口、中傷

順位#53930
ความหย่อนยาน
kwaam-yɔ̀ɔn-yaan

たるみ、緩み

順位#53931
นั่งแกร่ว
nâng-grɛ̀ɛo

退屈して座って待つ

順位#53932
เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
rʉ̂ʉang-lék-glaai-bpen-rʉ̂ʉang-yài

小事が大事になる

順位#53933
กาชาดสากล
gaa-châat-sǎa-gon

国際赤十字

順位#53934
โมกษะ
môok-sà

解脱

順位#53935
โรงคั่วกาแฟ
roong-kûua-gaa-fɛɛ

コーヒー焙煎所

順位#53936
งานรวมรุ่น
ngaan-ruuam-rûn

同窓会

順位#53937
โต๊ะวางทีวี
dtó-waang-tii-wii

テレビ台、テレビスタンド

順位#53938
ความสามารถในการเข้าถึง
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kâo-tʉ̌ng

アクセシビリティ、利用しやすさ

順位#53939
ปริมาณกล้ามเนื้อ
bpà-rí-maan-glâam-nʉ́ʉa

筋肉量

順位#53940
กางเกงขาก๊วย
gaang-geeng-kǎa-gúuai

中国風のゆったりとした膝またはふくらはぎ丈のズボン

順位#53941
สถานดูแลผู้สูงอายุ
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

介護施設、老人ホーム

順位#53942
วัดตะเคียน
wát-dtà-kiian

ワット・タキアン

順位#53943
ไปปิกนิก
bpai-bpìk-ník

ピクニックに行く

順位#53944
สั่งเผ็ด
sàng-pèt

辛めに注文する

順位#53945
แพ็กเกจทัวร์
pɛ́k-gèet-tuua

パッケージツアー

順位#53946
เขื่อนดิน
kʉ̀ʉan-din

アースダム;土堰堤

順位#53947
พยาบาลสอน
pá-yaa-baan-sɔ̌ɔn

看護教育者、臨床指導教員(看護)

順位#53948
อินผิด
in-pìt

間違った側やキャラクターに感情移入する

順位#53949
คำสมาส
kam-sà-màat

サンスクリット語・パーリ語の複合語

順位#53950
สืบราชบัลลังก์
sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

王位を継承する

順位#53951
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàat

チャクリー・マハー・プラーサート宮殿

順位#53952
ผ่องนวล
pɔ̀ng-nuuan

明るく色白の、柔らかく輝くような

順位#53953
แปลอิสระ
bplɛɛ-ìt-sà-rà

意訳する、自由に翻訳する

順位#53954
ไฟธาตุ
fai-tâat

火の要素(伝統医学・宇宙観)

順位#53955
เบรลล์
breen

点字

順位#53956
ยำหอยแครง
yam-hɔ̌ɔi-krɛɛng

ハイガイのスパイシーサラダ(タイ料理)

順位#53957
กรุงแบกแดด
grung-bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

バグダード(イラクの首都)

順位#53958
คุณมีชัย
kun-mii-chai

クン・ミーチャイ(丁寧な呼称・言及)

順位#53959
โปรตีนเชค
bproo-dtiin-chêek

プロテインシェイク(飲み物)

順位#53960
สัตว์น้ำจืด
sàt-náam-jʉ̀ʉt

淡水動物

順位#53961
ไชโยโห่ร้อง
chai-yoo-hòo-rɔ́ɔng

大声で歓声を上げる、万歳と叫ぶ

順位#53962
คงกระพันชาตรี
kong-grà-pan-chaa-dtrii

(魔術により)武器が効かない、不死身の

順位#53963
เทปคาสเซ็ต
têep-kâat-sét

カセットテープ

順位#53964
การทอดกฐิน
gaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn

カティン衣の奉納、カティン(仏教行事)

順位#53965
แอปแต่งรูป
ɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûup

写真編集アプリ、画像加工アプリ

順位#53966
ร่วงพรู
rûuang-pruu

大量に落ちる、降り注ぐ

順位#53967
กระบอกฉีดยา
grà-bɔ̀ɔk-chìit-yaa

注射器、シリンジ

順位#53968
ปริบท
bpà-rí-bòt

状況、背景、コンテキスト

順位#53969
ความเป็นทิพย์
kwaam-bpen-típ

神性; 天界の性質

順位#53970
เม็ดดิน
mét-din

土の粒; 土壌粒子

順位#53971
การกล่าวร้าย
gaan-glàao-ráai

中傷、悪口、誹謗

順位#53972
ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

運転支援システム

順位#53973
ผิดโผ
pìt-pǒo

予想外である、予想に反する

順位#53974
อานจักรยาน
aan-jàk-grà-yaan

自転車の座席; 自転車のサドル

順位#53975
ภูบดี
puu-bɔɔ-dii

王、君主

順位#53976
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
ɔ̀ɔn-bplîia-pliia-rɛɛng

疲れ果てた、疲労困憊の

順位#53977
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
hâi-túk-gɛ̀ɛ-tân túk-nán-tʉ̌ng-dtuua

人を害すれば、その害は自分に返る

順位#53978
ทรงพระเมตตา
song-prá-mêet-dtaa

慈しみ深い、ご慈悲を示す(王室用語)

順位#53979
พิมเสนน้ำ
pim-sěen-náam

液状吸入薬、液状バーム

順位#53980
ปาณฑพ
bpaan-dòp

パーンダヴァ

順位#53981
เฟรเดอริก
fray-der-rík

フレデリック

順位#53982
ราชอิสริยยศ
râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

王室の階級; 王室の称号

順位#53983
ตรวจเอชไอวี
dtrùuat-ét-ai-wii

HIV検査をする

順位#53984
ฟ้าขมุกขมัว
fáa-kà-mùk-kà-mǔua

曇った;どんよりした(空)

順位#53985
พระราชกระแส
prá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ

国王のお言葉、国王からのメッセージ

順位#53986
ตรวจกล้อง
dtrùuat-glɔ̂ng

カメラを確認する

順位#53987
พิมพ์สติ๊กเกอร์
pim-sà-dtík-gə̂ə

ステッカーを印刷する

順位#53988
บรามส์
braam

ブラームス

順位#53989
ลูบคอ
lûup-kɔɔ

首を撫でる、首をさする

順位#53990
คอนแชร์โต
kɔɔn-chɛɛ-dtoo

協奏曲、コンチェルト

順位#53991
ศาสนธรรม
sàat-sà-ná-tam

宗教の教え、道徳律

順位#53992
ออกซิน
ɔ̀ɔk-sin

オーキシン(植物ホルモン)

順位#53993
พ่อแดง
pɔ̂ɔ-dɛɛng

デーンお父さん

順位#53994
รัฐบริวาร
rát-bɔɔ-rí-waan

衛星国、従属国

順位#53995
กลุ่มดาวนายพราน
glùm-daao-naai-praan

オリオン座

順位#53996
การซ้อมวิ่ง
gaan-sɔ́ɔm-wîng

ランニングの練習、トレーニングラン

順位#53997
โฟกัสอัตโนมัติ
foo-gát-àt-dtà-noo-mát

オートフォーカス

順位#53998
การชั่งตวงวัด
gaan-châng-dtuuang-wát

測定、計量

順位#53999
สมาร์ทโฮม
sà-màat-hoom

スマートホーム

順位#54000
การตัดแต่งกิ่ง
gaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìng

剪定