ร้านอาหารป่า(ráan aa-hăan bpàa)
意味
1名詞B1
ジャングル風タイ料理店
非常に辛くハーブを効かせたカレーや炒め物(ゲーンパー、パッチャーなど)といったタイの「森の料理(アーハーン・パー)」を専門とするレストラン。伝統的にはジビエや野生のハーブが使われるが、今日では養殖肉で作られることも多い。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaジャングル風タイ料理店กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
この休日は、「ジャングル料理」のレストランに食事に行く予定です。
単語の分解
+
ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaジャングル風タイ料理店