よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#53801
หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

大ヒット映画、1億バーツ映画

順位#53802
แอพโพรช
ɛ̀ɛp-prôot

アプローチ;方法;戦略

順位#53803
ไข่ปลาริวกิว
kài-bplaa-riu-giu

オオハマギギの魚卵

順位#53804
แอร์บรัช
ae bràt

エアブラシ

順位#53805
ลอบเร้น
lɔ̂ɔp-réen

忍び込む、こっそり動く

順位#53806
กำลังใจพอ
gam-lang-jai-pɔɔ

十分な気力、十分な励まし

順位#53807
เท็กซ์เจอร์
ték-jə̂ə

質感(触覚)

順位#53808
ทะลุใจ
tá-lú-jai

胸に刺さる; 心を打つ

順位#53809
ลุคเซอร์
lúk-səə

グランジスタイル、無造作なルック

順位#53810
เสียโมเมนตัม
sǐia-moo-meen-dtam

勢いを失う、失速する

順位#53811
นิรุกติ
ní-rúk-dtì

(文語)言語;言葉;表現

順位#53812
เปิดเคาน์เตอร์
bpə̀ət-kao-dtə̂ə

サービス・販売カウンターを開く、窓口の営業を開始する

順位#53813
มุ่งสอน
mûng-sɔ̌ɔn

教えることに重点を置く、教育志向の

順位#53814
เปรียบเทียบสเปค
bprìiap-tîiap-sà-bpèek

スペックを比較する

順位#53815
นังตัวดี
nang-dtuua-dii

(侮蔑)厄介な女、厚かましい女、張本人

順位#53816
ด่านแม่สาย
dàan-mɛ̂ɛ-sǎai

メーサーイ国境検問所

順位#53817
นักล่าปีศาจ
nák-lâa-bpii-sàat

悪魔ハンター、デビルハンター

順位#53818
การวางนโยบาย
gaan-waang-ná-yoo-baai

政策立案、政策策定

順位#53819
กฎหมายตราสามดวง
gòt-măai dtraa săam duuang

三印法典

順位#53820
กุ๊น
gún

パイピングする、縁取りする

順位#53821
จ้ำแดง
jâm-dɛɛng

(皮膚の)赤い斑点、赤い痕

順位#53822
ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

大正解!、その通り!、図星!

順位#53823
ธาตุโลหะ
tâat-loo-hà

金属元素

順位#53824
ละอองหมอก
lá-ɔɔng-mɔ̀ɔk

霧; 細かな水しぶき

順位#53825
คลิปท่องเที่ยว
klíp-tɔ̂ɔng-tîiao

旅行動画、旅行クリップ

順位#53826
ก้ามกุ้ง
gâam-gûng

エビのハサミ

順位#53827
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
gà-sàt-pûu-yîng-yài

偉大な王

順位#53828
จบไตรมาส
jòp-dtrai-mâat

四半期を終える

順位#53829
พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

タマユット派の僧侶

順位#53830
ห้องต้อนรับ
hɔ̂ng-dtɔ̂ɔn-ráp

応接室; 受付エリア; ロビー

順位#53831
คนกรีก
kon-grìik

ギリシャ人

順位#53832
ความมีมิติ
kwaam-mii-mí-dtì

深み、複雑さ(比喩的)

順位#53833
ทหารเวร
tá-hǎan-ween

当直兵、歩哨

順位#53834
อย่างดีเลิศ
yàang-dii-lə̂ət

素晴らしく、見事に

順位#53835
ทักษะช่าง
ták-sà-châang

技術的スキル、職人技

順位#53836
รองเท้าฟองน้ำ
rɔɔng-táao-fɔɔng-náam

ビーチサンダル

順位#53837
รายการตรวจสอบ
raai-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

チェックリスト

順位#53838
บทสร้อย
bòt-sɔ̂ɔi

リフレイン、コーラス

順位#53839
พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

プラ・チンナシー(仏像)

順位#53840
สมาธิวิปัสสนา
sà-maa-tí-wí-bpàt-sà-naa

集中と洞察の瞑想

順位#53841
โพชั่น
poo-chân

ポーション

順位#53842
ลังกาทวีป
lang-gaa-tá-wîip

ランカ、スリランカ

順位#53843
ห่อปลา
hɔ̀ɔ-bplaa

魚を包むこと

順位#53844
ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

心を掴む、惹きつける

順位#53845
เทรนนิง
trayn-nîng

トレーニング(運動・練習)

順位#53846
ชีวโมเลกุล
chii-wá-moo-lee-gun

生体分子

順位#53847
เพื่อทูล
pʉ̂ʉa-tuun

王族に申し上げるため、報告するため(王室敬語)

順位#53848
เบรกเกอร์เมน
brèek-gəə-meen

メインブレーカー; 主幹ブレーカー

順位#53849
เหาะข้าม
hɔ̀-kâam

飛び越える

順位#53850
วิดีโอคอนเฟอเรนซ์
wí-dii-oo-kɔɔn-fəə-rén

ビデオ会議

順位#53851
ผัดไทยประตูผี
pàt-tai-bprà-dtuu-pǐi

パッタイ・プラトゥーピー(有名店)

順位#53852
กลอนสด
glɔɔn-sòt

即興の韻文

順位#53853
เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

慈悲の瞑想

順位#53854
การขืนใจ
gaan-kʉ̌ʉn-jai

強姦、性的暴行

順位#53855
อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

正確に、精密に

順位#53856
พายุดีเปรสชัน
paa-yú-dii-bprèet-chân

熱帯低気圧

順位#53857
ระบบแลน
rá-bòp-lɛɛn

LANシステム

順位#53858
พระเจิม
prá-jəəm

僧侶が祝福のために油や粉を塗る

順位#53859
ตรวจแมมโมแกรม
dtrùuat-mɛɛm-moo-grɛɛm

マンモグラフィ検査を受ける

順位#53860
ดันเรือ
dan-rʉʉa

船を押す

順位#53861
ติดตั้งฉนวน
dtìt-dtâng-chà-nǔuan

断熱材や防音材などを取り付ける

順位#53862
เสนอวิธีแก้ปัญหา
sà-nə̌ə-wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

解決策を提案する

順位#53863
ความแรงของลม
kwaam-rɛɛng-kɔ̌ɔng-lom

風の強さ、風力

順位#53864
สายตาแหลมคม
sǎai-dtaa-lɛ̌ɛm-kom

視力が鋭い、目が良い

順位#53865
รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛk

髪の分け目

順位#53866
เซนเซอร์รับภาพ
seen-sə̂ə-ráp-pâap

イメージセンサー、撮像素子

順位#53867
บัตรคำ
bàt-kam

フラッシュカード、単語カード

順位#53868
พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

インディーズ系の人々、非主流層

順位#53869
ราชาวานร
raa-chaa-waa-nɔɔn

猿王、サルの王

順位#53870
ความทารุณ
kwaam-taa-run

残酷さ、残虐行為

順位#53871
การลงชื่อเข้าใช้
gaan-long-chʉ̂ʉ-kâo-chái

サインイン

順位#53872
รูปสมาบัติ
rûup-sà-maa-bàt

色界定

順位#53873
ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

連立政権;与党勢力

順位#53874
น้ำพริกแกงเผ็ด
náam-prík-gɛɛng-pèt

レッドカレーペースト

順位#53875
คูลแลนท์
kuun-lɛɛn

冷却水、クーラント

順位#53876
จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

パン入りかき氷

順位#53877
แก้แฮงค์
gɛ̂ɛ-hɛɛng

二日酔いを治す;二日酔いを和らげる

順位#53878
เขาแอนดีส
kăo aen-dèet

アンデス山脈

順位#53879
จิราธร
jì-raa-tɔɔn

ジラトーン(タイの人名)

順位#53880
สาหร่ายอบ
sǎa-ràai-òp

焼き海藻;ロースト海藻

順位#53881
แต่งมอเตอร์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtə̂ə

モーターを改造する;調整する

順位#53882
คติไทย
ká-dtì-tai

タイの世界観と価値観

順位#53883
ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freem

1フレームあたり

順位#53884
ข้าวแลง
kâao-lɛɛng

夕食(タイ北部・イーサーン地方)

順位#53885
ราชสำนักสยาม
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam

シャムの宮廷

順位#53886
แกนไฟ
gɛɛn-fai

炎の芯

順位#53887
รีซอตโต้
rii-sɔ̂ɔt-dtôo

リゾット(クリーミーなイタリアの米料理)

順位#53888
เอนไปมา
een-bpai-maa

揺れる、前後に揺れ動く

順位#53889
แซ่ซ้องสรรเสริญ
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

熱烈に称賛する

順位#53890
ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒm

混合物

順位#53891
เชิงอำนาจ
chəəng-am-nâat

権力の点で、権力に関する

順位#53892
เหล้าดอง
lâo-dɔɔng

薬草酒、浸漬酒

順位#53893
ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

低密度

順位#53894
แซบนัว
sɛ̂ɛp-nuua

非常に美味しい、旨みがある

順位#53895
สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

スポーツマンシップ、フェアプレー

順位#53896
เลือนลับ
lʉʉan-láp

見えなくなる、姿を消す

順位#53897
แท็กภาพ
tɛ́k-pâap

写真をタグ付けする

順位#53898
กิจการบ้านเมือง
gìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang

国事、国政

順位#53899
องค์กรบริหาร
ong-gɔɔn-bɔɔ-rí-hǎan

行政機関、執行機関

順位#53900
ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

パーリ語文法