สปริงบอร์ด(sà-bpring bòt)
意味
1名詞B1
スプリングボード、飛び板
体操や飛び込みでジャンプするために使われる弾力性のある踏み板
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1スプリングボード、飛び板2踏み台、出発点ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námプール
子供たちはプールのスプリングボードで飛び跳ねて遊ぶのが好きです。
2名詞B2
踏み台、出発点
活動やキャリアを立ち上げるための出発点や踏み台
例文
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòt1スプリングボード、飛び板2踏み台、出発点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
この技能競技会は、彼が将来良い仕事に就くためのスプリングボード（足掛かり）となるでしょう。
単語の分解
+
สปริงบอร์ดsà-bpring bòtสปริงบอร์ดsà-bpring bòtスプリングボード、飛び板