โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)

意味

1名詞B1

コーヒー焙煎所

コーヒー豆を焙煎する場所や建物。コーヒー焙煎所。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeコーヒーの香りหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1心地よい香りのする（畳語）2頬にキスをする（口語）3良い匂いがする（畳語）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeコーヒー焙煎所ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
近くのコーヒー焙煎所から、コーヒーの香ばしい香りが漂ってきます。
他 3 件の例文
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
私の兄は、チェンマイにある小さなコーヒー焙煎所で働いています。
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
このコーヒーショップは自家焙煎所を持っており、そのためコーヒーは非常に新鮮で香りが良いです。
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
この焙煎所は、世界中からスペシャリティコーヒー豆を厳選し、独自の技術で焙煎することで有名です。

単語の分解

โรงคั่วrohng kûaโรงคั่วrohng kûa焙煎所、焙煎施設パート 1
+
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）パート 2
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeコーヒー焙煎所