ร่วงพรู(rûuang pruu)
意味
1動詞B2
大量に落ちる、降り注ぐ
葉や花、涙などが大量に、あるいは降り注ぐように落ちること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee良い知らせ、朗報น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa涙แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜び、嬉しさ、歓喜ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流ร่วงพรูrûuang pruuร่วงพรูrûuang pruu大量に落ちる、降り注ぐออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
良い知らせを聞くと、彼女の嬉し涙が流れ出しました。
関連語
単語の分解
+
ร่วงพรูrûuang pruuร่วงพรูrûuang pruu大量に落ちる、降り注ぐ