ทรงพระเมตตา(song prá mâet-dtaa)
意味
1動詞C1
慈しみ深い、ご慈悲を示す（王室用語）
大いなる親切、思いやり、慈悲を示すこと（王族に対する言葉や非常に敬意を表す言葉として使われる）
例文
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaa慈しみ深い、ご慈悲を示す（王室用語）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧しい、貧困のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
陛下はすべての貧しい子供たちや高齢者に対して、深い慈しみを示されています。
単語の分解
+
ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaa慈しみ深い、ご慈悲を示す（王室用語）