การกล่าวร้าย(gaan glàao ráai)

意味

1名詞B1

中傷、悪口、誹謗

人について悪意をもって語ったり、その人の評判を傷つける意図で発言したりすること。

例文

การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráai中傷、悪口、誹謗คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別の人、他の誰か2他人、他の人々เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2下手に、悪く3不適切な、不道徳な4具合が悪い、調子が悪い
他人を中傷することは、良いことではありません。
他 3 件の例文
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiป้ายสีbpâai sĕeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
中傷は、瞬く間に人の評判を壊すことがあります。
หยุดyùtการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของkŏngคุณkunเถอะtòeมันmanไม่mâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอะไรà-raiเลยloie
同僚を中傷するのはやめなさい。それは何の解決にもなりません。
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatหลังจากlăng jàakการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคะแนนนิยมká-naen ní-yomของเขาkŏng kăo
その政治家は、対立候補の中傷が支持率に影響したため、名誉毀損で訴えることにしました。

関連語

単語の分解

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1言う/言及する行為2スピーチ/挨拶を行うことパート 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1凶暴な；悪意のある；危険な2深刻な、重大な3悪い、邪悪な、悪意のあるパート 2
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráai中傷、悪口、誹謗