ความเป็นทิพย์(kwaam bpen típ)
意味
1名詞B2
神性; 天界の性質
神聖であること、魔法のようであること、または天界に由来する性質や状態。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神; 天人2天使（比喩的な褒め言葉）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típ神性; 天界の性質
タイの文学では、天人の食べ物はしばしば神聖な性質を持つものとして描写されます。
関連語
単語の分解
+
ความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típ神性; 天界の性質