คุณมีชัย
kun mee chai
意味
1固有名詞B1
ミーチャイさん(ミーチャイという名前の男性への丁寧な呼称)
ミーチャイという名前の男性を指す、またはその人に呼びかける丁寧な表現。タイ語の敬称「クン」(「~さん」に相当)を用いている。
例文
คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiミーチャイさん(ミーチャイという名前の男性への丁寧な呼称)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chum会議に出席する、参加するบ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1今日の午後に2今日の午後 (時間帯)ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
ミーチャイさんは今日の午後の会議に出席されますか?
単語の分解
+
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1勝利する、勝つ2ミーチャイ(男性名)勝利を収めること、相手を打ち負かすこと、または困難を克服すること(「ชนะ」よりもフォーマルな表現)。パート 2
คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiミーチャイさん(ミーチャイという名前の男性への丁寧な呼称)