よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#43801
รหัสตู้
rá-hàt-dtûu

ロッカー・キャビネット・金庫の暗証番号

順位#43802
ท่าไหว้
tâa-wâi

ワイの姿勢、合掌の姿勢

順位#43803
เจ้าใด
jâao-dai

どの[組織/業者/ブランド]、どれ

順位#43804
ซูเปอร์คาร์
suu-bpə̂ə-kaa

スーパーカー

順位#43805
สาขาคณิตศาสตร์
sǎa-kǎa-ká-nít-dtà-sàat

数学分野、数学科・数学課程

順位#43806
พสกนิกรชาวไทย
pá-sòk-gà-ní-gon chaao tai

タイの臣民、タイ国民(王室・正式)

順位#43807
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
grom-sòng-sə̌əm-wát-tá-ná-tam

文化振興局

順位#43808
ประเดประดัง
bprà-dee-bprà-dang

どっと押し寄せる、山積みになる

順位#43809
กาลสมัย
gaan sà-măi

時代、年代、期間

順位#43810
ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

チョームアン(タイの団子)

順位#43811
เหนื่อยจัด
nʉ̀ʉai-jàt

疲れ果てた、ひどく疲れた

順位#43812
ภาวะอ้วน
paa-wá-ûuan

肥満

順位#43813
ชอปปิง
chɔ́p-bpîng

買い物に行く、買い物をする

順位#43814
เกี้ยวพาราสี
gîiao-paa-raa-sǐi

求愛する、言い寄る

順位#43815
โรยบน
rooi-bon

(〜に)振りかける、散らす

順位#43816
ซอสครีม
sɔ́ɔt-kriim

クリームソース

順位#43817
รักษาสันติภาพ
rák-sǎa-sǎn-dtì-pâap

平和を維持する

順位#43818
หลักฐานทางโบราณคดี
làk-tăan taang boh-raan-ná-ká-dee

考古学的証拠

順位#43819
ไพล่หลัง
plâi-lǎng

後ろ手に組む

順位#43820
การตลาดดิจิทัล
gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

デジタルマーケティング

順位#43821
หูเสื่อม
hǔu-sʉ̀ʉam

難聴、聴力低下

順位#43822
ปีแพะ
bpii-pɛ́

未年(ひつじどし)、ヤギ年

順位#43823
บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuun

コンクリートの池、コンクリートの水槽

順位#43824
ภพต่างๆ
póp dtàang dtàang

様々な領域、様々な世界

順位#43825
รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎa

[何かを]引っかき回して探す、探し回る

順位#43826
ในอีกแง่หนึ่ง
nai-ìik-ngɛ̂ɛ-nʉ̀ng

他方では、別の視点から見れば

順位#43827
คนเจ้าอารมณ์
kon-jâao-aa-rom

気分屋;短気な人

順位#43828
เทวภูมิ
tee-wá-puum

神々の世界、天界

順位#43829
ตามที่คุยกัน
dtaam-tîi-kui-gan

話し合った通りに

順位#43830
สุมาลี
sù-maa-lii

スマリー(固有名詞)

順位#43831
เพจท่องเที่ยว
pèet-tɔ̂ɔng-tîiao

旅行系ページ(SNS・ウェブ)

順位#43832
สุนัขป่า
sù-nák-bpàa

オオカミ

順位#43833
เด่นชัดเจน
dèen-chát-jeen

明白な、顕著な

順位#43834
ดอกขจร
dɔ̀ɔk-kà-jɔɔn

イエライシャン(食用花)

順位#43835
สินสมุทร
sǐn-sà-mùt

シンサムット(『アパイマニー王子物語』の登場人物)

順位#43836
เหล็กกล้าไร้สนิม
lèk-glâa-rái-sà-nǐm

ステンレス鋼

順位#43837
บาดนี้
bàat-níi

今; 現時点で

順位#43838
ลูกแบด
lûuk-bɛ̀ɛt

シャトルコック、シャトル

順位#43839
ลงตรงกลาง
long-dtrong-glaang

真ん中に落ちる、中央に置かれる

順位#43840
การบวชพระ
gaan-bùuat-prá

出家、仏門に入る儀式

順位#43841
การฟื้นคืน
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn

復活、回復、復旧

順位#43842
คนทดสอบ
kon-tót-sɔ̀ɔp

テスター、試験者

順位#43843
การจัดห้อง
gaan-jàt-hɔ̂ng

部屋の片付け、部屋の模様替え

順位#43844
แผงไฟ
pɛ̌ɛng-fai

分電盤、配電盤

順位#43845
แท่นวาง
tɛ̂n-waang

スタンド、ホルダー、ドック

順位#43846
บ้านป่าบงเปียง
bâan-bpàa-bong-bpiiang

バン・パボンピエン

順位#43847
ซีจีเอส
sii-jii-ées

CGS単位系、センチメートル・グラム・秒単位系

順位#43848
จะอี้
jà-îi

このように、こんなふうに(北タイ語)

順位#43849
แหล่งเพาะพันธุ์
lɛ̀ng-pɔ́-pan

繁殖地

順位#43850
นักภาษาศาสตร์
nák-paa-sǎa-sàat

言語学者

順位#43851
แตกกิ่งก้าน
dtɛ̀ɛk-gìng-gâan

(植物が)枝分かれする、枝を出す

順位#43852
ตราสารอนุพันธ์
dtraa-sǎan-à-nú-pan

金融派生商品、デリバティブ

順位#43853
จอร์จทาวน์
jɔ́ɔt-taao

ジョージタウン

順位#43854
ภาษาฮินดี
paa-sǎa-hin-dii

ヒンディー語

順位#43855
มุดน้ำ
mút-náam

水に潜る、水中に身を沈める

順位#43856
ภาวะโลหิตจาง
paa-wá-loo-hìt-jaang

貧血

順位#43857
ตำรวจนอกเครื่องแบบ
dtam-rùuat-nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

私服警官

順位#43858
พระแม่มารีย์
prá-mɛ̂ɛ-maa-rii

聖母マリア、イエスの母マリア

順位#43859
โปรดประทาน
bpròot-bprà-taan

(〜を)(〜に)賜る、授ける(王室・神)

順位#43860
ธุลีดิน
tú-lii-din

砂埃、塵(文学的な表現)

順位#43861
ม้าป่า
máa-bpàa

野生馬、野馬

順位#43862
การรับรส
gaan-ráp-rót

味覚

順位#43863
อากาศพลศาสตร์
aa-gàat-pon-lá-sàat

空気力学

順位#43864
ฝีมือทำอาหาร
fǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎan

料理の腕前、調理能力

順位#43865
ภาพเสมือน
pâap-sà-mʉ̌ʉan

虚像

順位#43866
เฉพาะพระพักตร์
chà-pɔ́-prá-pák

御前で

順位#43867
การทอน
gaan-tɔɔn

釣り銭を返すこと

順位#43868
นาร์เนีย
naa-niia

ナルニア

順位#43869
เฮดัง
hee-dang

一斉に大歓声を上げる

順位#43870
สมพระเกียรติ
sǒm-prá-gìiat

王室にふさわしい、王の威厳に値する

順位#43871
ระบบค้นหา
rá-bòp-kón-hǎa

検索システム、検索機能

順位#43872
การขาน
gaan-kǎan

呼び上げ、声に出しての発表

順位#43873
ข้าวนาปี
kâao-naa-bpii

雨季作米

順位#43874
สวนสมุนไพร
sǔuan-sà-mǔn-prai

ハーブ園

順位#43875
ร้านราเม็ง
ráan-raa-meng

ラーメン店

順位#43876
ดูเป๊ะ
duu-bpé

完璧に見える、きちんとして見える

順位#43877
ปกป้องศาสนา
bpòk-bpɔ̂ng-sàat-sà-nǎa

宗教を守ること

順位#43878
การสมาน
gaan-sà-mǎan

(傷の)治癒

順位#43879
ตัวอักษรไทย
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-tai

タイ文字

順位#43880
ผัวะ
pùa

ピシャリと、パチンと

順位#43881
คลินิกผิวหนัง
klí-nìk-pǐu-nǎng

皮膚科クリニック

順位#43882
เดินเวียน
dəən-wiian

何度も歩き回る、巡回する

順位#43883
ปลายประสาทอักเสบ
bplaai-bprà-sàat-àk-sèep

末梢神経炎;末梢神経障害

順位#43884
หักโค่น
hàk-kôon

折れて倒れる、切り倒す、倒される

順位#43885
ความเจริญงอกงาม
kwaam-jà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

成長、発展、繁栄

順位#43886
การเน้นย้ำ
gaan-nén-yám

強調、反復

順位#43887
ล่าช้าง
lâa-cháang

象を狩る

順位#43888
ช่องโทรทัศน์
chɔ̂ng-too-rá-tát

テレビチャンネル

順位#43889
ท้องเดิน
tɔ́ɔng-dəən

下痢をする

順位#43890
ชิงตัดหน้า
ching-dtàt-nâa

先手を打つ、出し抜く

順位#43891
พนักงานดับเพลิง
pá-nák-ngaan-dàp-pləəng

消防士

順位#43892
ทางเข้าซอย
taang-kâo-sɔɔi

路地(ソイ)の入り口

順位#43893
น่าศรัทธา
nâa-sàt-taa

尊い、信仰心を起こさせる

順位#43894
ระบบศักดินา
rá-bòp-sàk-dì-naa

サクディナー制度;封建制度

順位#43895
ชักเย่อ
chák-yə̂ə

綱引き

順位#43896
ไตรโลกนาถ
dtrai-lôok-gà-nâat

仏陀

順位#43897
คลองห้า
klɔɔng-hâa

クローンハー(第五運河)

順位#43898
พนักเก้าอี้
pá-nák-gâo-îi

椅子の背もたれ

順位#43899
พระอัครมเหสี
prá-àk-ká-rá-má-hěe-sǐi

正妃、王妃

順位#43900
บาปใหญ่
bàap-yài

大罪、重罪