ดูเป๊ะ
duu-bpé意味
1動詞B1
完璧に見える、きちんとして見える
完全に正しい、完璧な、または非常にきちんとして整っているように見える
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するดูเป๊ะduu-bpéดูเป๊ะduu-bpé完璧に見える、きちんとして見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今日はとてもビシッと決まっていますね。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoจัดของjàt-kɔ̌ɔngบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanดูเป๊ะduu-bpéทุกอย่างtúk-yàangทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngง่ายngâai
彼はデスクの上のものをすべて完璧に整頓したので、探し物が見つかりやすくなっています。
ตารางงานdtaa-raang-ngaanที่tîiเลขาlee-kǎaจัดให้jàt-hâiดูเป๊ะduu-bpéมากmâakไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛเลยləəi
秘書が作成したスケジュールは完璧で、修正の必要は全くありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูเป๊ะduu-bpéดูเป๊ะduu-bpé完璧に見える、きちんとして見える完璧に見える、きちんとして見える単語