สุนัขป่า(sù-nák bpàa)
意味
1名詞B1
オオカミ、野生のイヌ科の動物
一般的にオオカミ(タイリクオオカミなどのイヌ属の種)を指しますが、文脈によっては他の野生のイヌ科の動物を意味する場合もあります。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある(経験)2以前は〜していた(過去の習慣)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1野犬(総称)2オオカミ、野生のイヌ科の動物ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字(口語的)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiสวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiチェンマイ動物園
チェンマイ動物園で大きなオオカミを見たことがあります。
2名詞B1
野犬(総称)
野生で生息し、家畜化されていないイヌ科の動物。文脈によってはキツネや他の野生のイヌ科の動物を含む場合もあります。
例文
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua気をつける、用心するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)แถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約(口語)3列、並び4辺り、付近、近所5[類別詞]~列ชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàa森のふち、林縁มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1野犬(総称)2オオカミ、野生のイヌ科の動物มันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)7楽しい、スリリングな、超面白いอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráai凶暴な、獰猛な
気をつけて。森の端の方に野犬がいる。凶暴かもしれない。
単語の分解
+
สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàaオオカミ、野生のイヌ科の動物