น่าศรัทธา(nâa sàt-taa)
意味
1形容詞B2
尊い、信仰心を起こさせる
信仰、崇敬、または深い尊敬の念を起こさせる人や物を表す。尊い。
例文
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊3高僧、住職（特定の僧侶の敬称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระที่prá têeพระที่prá têe僧房、僧侶の居住区น่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taa尊い、信仰心を起こさせるชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰する、信奉する2尊敬する、敬うท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ルアン・ポーは徳の高い僧侶なので、村人たちは彼を深く尊敬しています。
関連語
単語の分解
+
น่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taa尊い、信仰心を起こさせる