รื้อหา

réu hăa

意味

1名詞B1

［何かを］引っかき回して探す、探し回る

しばしば散らかしながら、物を引っかき回して何かを探すこと。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăa［何かを］引っかき回して探す、探し回るกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車の鍵ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨日、私は一日中あちこちひっくり返して車の鍵を探していました。

関連語

単語の分解

รื้อréuuรื้อréuu1（場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする2（記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをする場所や容器からすべてのものを取り出すこと。空間を片付ける、または空にすること。パート 1
+
หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出す誰かや何かを探して見つけようとすること。パート 2
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăa［何かを］引っかき回して探す、探し回る