ประเดประดัง
bprà-day bprà-dang
意味
1名詞B2
どっと押し寄せる、山積みになる
多数の物事が一度に起こったり押し寄せたりすること。しばしば圧倒されるほど山積みになる様子。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年末、一年の終わり2年末にงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dangどっと押し寄せる、山積みになるเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
年末が近づくにつれ、仕事が山積みになり、ほとんど追いつけません。
関連語
単語の分解
+
+
ประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dangどっと押し寄せる、山積みになる