การเน้นย้ำ(gaan nén yám)
意味
1名詞B1
強調、反復
何かに特別な重要性を付与したり、重点を置いたりする行為、強調または反復。
例文
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yám強調、反復เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meu手洗いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
手洗いを強調することは非常に重要です。
関連語
似た意味
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yám強調、反復
強調、反復
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1繰り返し、強調2圧着、圧縮
- 繰り返し、強調
- 圧着、圧縮
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1集中、重視2重点分野、注力領域
- 集中、重視
- 重点分野、注力領域
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nén強調、アクセント
強調、アクセント
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1こすること、押しつぶすこと2完勝すること、圧倒すること3要点を強調すること
- こすること、押しつぶすこと
- 完勝すること、圧倒すること
- 要点を強調すること
単語の分解
+
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yám強調、反復