บาดนี้
bàat-níi意味
1副詞B1
今; 現時点で
今。現時点で。今この瞬間に(一部の方言、特にイーサーン地方などで使われる)
例文
บาดนี้bàat-níiบาดนี้bàat-níi今; 現時点でเฮาhaoเฮาhao1私たち;私たちを;私たちの(地域語)2私(インフォーマル、地域方言)สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促ไปไสbpai-sǎiไปไสbpai-sǎi[イーサーン語] どこに行くの?กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保するดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
次はどこへ行きましょうか?
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บาดนี้bàat-níiบาดนี้bàat-níi今; 現時点で今; 現時点で単語