ภาพเสมือน(pâap sà-mĕuuan)

意味

1名詞B2

虚像

鏡に映る像のように、光線が交わっているように見える場所に形成される像。スクリーンに投影することはできない。

例文

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）ทั่วtûuaทั่วtûua1全体の；全域にわたる2至る所に、一面にไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就くภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuan虚像เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないเอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）ฉากchàakฉากchàak1直角定規、直角（90度）2衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り3場面；背景；舞台4シーン、場面（演劇/映画/物語）5背景、セット、舞台装置6（物語などの）設定、舞台ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
普通の鏡に見える像は、スクリーンを置いて映し出すことができないため、虚像です。
他 3 件の例文
เลนส์เว้าlen wáoจะjàให้hâiภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaวัตถุwát-tùจะjàอยู่ที่yòo têeตำแหน่งdtam-nàengใดdaiก็ตามgôr dtaam
凹レンズは、物体の位置に関係なく、常に虚像を生じさせます。
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianว่าwâaภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเกิดจากgèrt jàakรังสีrang-sĕeของkŏngแสงsăengที่têeดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaตัดกันdtàt ganแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiตัดกันdtàt ganจริงjing
物理の授業で、虚像は光線が交差しているように見えるが実際には交差していない場所にできると学びました。
กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátอย่างง่ายyàang ngâaiสร้างsâangภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเราraoมองเห็นmong hĕnวัตถุwát-tùขนาดเล็กkà-nàat lékได้dâiชัดเจนchát-jen
単式顕微鏡は、小さな物体をはっきりと見るために、拡大された虚像を作り出します。

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象パート 1
+
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1まるで～のように、あたかも2仮想の、バーチャルの、疑似的なパート 2
ภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuan虚像