ส่วนเหลือ(sùuan lĕuua)

意味

1名詞A2

残り物、残余

一部が使用、または取り除かれた後に残っている部分

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâaピザを食べるส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1残り物、残余2残量、残高
私は残りのピザを食べています。
2名詞B1

残量、残高

数量や価値、特に予算、口座、在庫などにおいて残っているもの

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1残り物、残余2残量、残高ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキスト
残ったお金で本を買うつもりです。

関連語

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分パート 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるパート 2
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua残り物、残余