พ้นสายตา(phón-săai-tā)

意味

1副詞B1

視界の外、見えない場所

視野の外にあり、見えなくなること

2副詞B2

目の届かないところ、監督外

誰かの監視、世話、または管理の及ばないところ（子供や部下に対してよく使われる）

関連語

単語の分解

พ้นpónพ้นpón1通過する、越える2解放される、免れる、逃れる3〜を越えて、〜を過ぎて（前置詞・助詞として）パート 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）パート 2
พ้นสายตาphón-săai-tāพ้นสายตาphón-săai-tā視界の外、見えない場所