ไล่กา

lâi-gaa

意味

1動詞B1

カラスを追い払う

主に音を立てたり物を振ったりして、カラスを追い払うこと。

例文

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くไล่กาlâi-gaaไล่กาlâi-gaaカラスを追い払うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao水田；田んぼทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
おじいさんは毎朝、田んぼのカラスを追い払いに行きます。
他 3 件の例文
เมื่อmêuuaเห็นhĕnฝูงfǔngกาgaaบินbinลงมาlong maaจิกjìkกินginผลไม้pŏn-lá-máiเด็กๆdèk dèkก็gâwช่วยกันchûuai ganส่งเสียงดังsòng sĭiang dangเพื่อpêuuaไล่กาlâi gaa
カラスの群れが果物をついばみに舞い降りてくるのを見て、子供たちは大声を出してカラスを追い払うのを手伝いました。
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiไล่กาlâi-gaaไม่ให้mâi-hâiมากินmaa-ginเมล็ดพันธุ์má-lét-panที่tîiเพิ่งpə̂ngหว่านwàanลงไปlong-bpaiในnaiแปลงbplɛɛng
農家は、蒔いたばかりの種をカラスに食べられないように、カラスを追い払う方法を見つけなければなりません。
ภารกิจpaa-rá-gìtการไล่gaan-lâiกาgaaในnaiไร่râiข้าวโพดkâao-pôotกลายเป็นglaai-bpenกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát-bprà-jam-wanที่tîiน่าnâaเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiเพราะprɔ́ถึงtʉ̌ngไล่lâiไปbpaiเดี๋ยวdǐiaoมันmanก็gɔ̂กลับมาglàp-maaอีกìik
トウモロコシ畑のカラスを追い払う作業は、追い払ってもすぐに戻ってくるため、退屈な日課になってしまいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lâi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไล่lâiไล่lâi1追いかける、追跡する2追い払う、追放する3解雇する、クビにする4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整する追いかける、追跡するパート 1
+
กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）やかん、ポットパート 2
ไล่กาlâi-gaaไล่กาlâi-gaaカラスを追い払うカラスを追い払う単語