ไม้ผุ(máai pù)

意味

1名詞A2

腐った木、朽ち木

腐敗により劣化し、柔らかく、もろく、または構造的に弱くなった木材

例文

เสาsăoเสาsăo1柱、支柱2ポール、マスト3（枠組みなどの）垂直材、支柱、ポストต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pù腐った木、朽ち木
この柱は腐った木です。

単語の分解

ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットパート 1
+
ผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するパート 2
ไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pù腐った木、朽ち木