ไฟสูง
fai-sǔung意味
1名詞A2
ハイビーム（車のライト）
非常に暗い状況での運転に使用される、車両の明るく遠くまで照らすヘッドライト
例文
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai電気をつけるสูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
ここはとても暗いです。ハイビームをつけてください。
他 3 件の例文折りたたむ
対向車がいるときは、ハイビームをつけないでください。
ตอนdtɔɔnขับรถkàp-rótบนbonถนนtà-nǒnที่tîiไม่มีmâi-miiไฟfaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟสูงfai-sǔungตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
夜、街灯のない道を運転する時は、ずっとハイビームを使わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟสูงfai-sǔungไฟสูงfai-sǔungハイビーム（車のライト）ハイビーム（車のライト）単語