ใบบุญ(bai bun)
意味
1名詞B2
後援、庇護
高い地位や多大な功徳を持つ人物の保護的な影響力、権力、または後援。他者がその下で庇護や利益を得ることができるもの。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）ใบบุญbai bunใบบุญbai bun後援、庇護ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕu尊敬される、立派な
彼は尊敬する目上の人の引き立てがあったおかげで、この仕事に就くことができました。
単語の分解
+
ใบบุญbai bunใบบุญbai bun後援、庇護